2024年5月17日，艺术设计学院指导教授王云为数字媒体艺术学生开展了题为《英语语词与古希腊文化》的讲座。王云教授博士毕业于复旦大学艺术学概论专业，历任上海戏剧学院科研处处长、上海戏剧学院艺术研究所副所长、教授、博导、上海市美学学会副会长、中国艺术学理论学会常务理事，长期从事艺术学、文学的教学和理论研究工作，学术专长为艺术理论、中西诗歌比较和中西文化比较等。
本次讲座王云教授围绕着英语语词与古希腊文化之间的关系，给同学们带来了英语词语与希腊字母之间的演变过程与有趣的故事。
首先，王云教授提到，英文字母和希腊语字母的区别是顺序的差异。
希腊语有24个字母，英语有26个字母，英国祖先之所以用Alpha，Beta来命名字母表是为了向古希腊文化致敬，古希腊语的字母顺序为A、B、G、D、E、Z…….与英语字母顺序完全不一样，王云教授举例古希腊的字母也是一种象形文字，例如Γ（gamma），是由骆驼的脖颈演变过来的，还有字母Δ（δ delta），古希腊字母符号就是一个三角形所以英国的祖先们就把delta来表示三角形，the Yangtze Delta 长江三角洲。
其次，王云教授提到“赐艺术家以灵感”的缪斯的故事。缪斯是记忆女神的女儿，一些思想家说过，列夫·托尔斯泰：艺术家“永远以回忆为生”。黑格尔：“创造活动还要靠牢固的记忆力，能把这种多样图形的花花世界记住……。艺术家必须置身于这种材料里，跟它建立亲切的关系；他应该看得多、听得多、而且记得多……。”缪斯女神来分管艺术，英语单词的music 音乐，museum 博物馆的原型是来自于Muse或Muses，music的本义belonging to the Muses（缪斯的附属物）art of the Muses（缪斯的艺术），实际上，缪斯最初并不是分管各种艺术，或者分管各种诗的。她们仅仅分管音乐，准确地说，她们仅仅分管歌唱。因此，最初的缪斯仅仅是歌咏女神。王云教授提出一个问题——为什么museum也是从缪斯（Muse或Muses）衍生而来的？王云教授解释：um这个后缀要末表示“金属元素”，要末表示“场所”。这里表示“场所”。museum的本义：a temple of the Muses（缪斯的神庙）。mouseion缪斯神庙 拉丁化希腊词。mūsēum图书馆 拉丁词。museum博物馆 英语单词。
紧接着，王云教授抛出“拉丁化希腊词和拉丁词为什么一个单词拼法和意思都不同？”的问题。伴随着同学们的讨论，王云教授解释道：大约在公元前290年，托勒密一世在亚历山大里亚建造了一个被称为mouseion（缪斯神庙） 的机构。但是，它既不是缪斯神庙，也不是博物馆，而是图书馆和观象台等多位一体的机构，同时它也是当时的文化中心、学术中心和学习希腊文明的场所。正因为有着这一机构，后来出现的mūsēum这一拉丁词最初的释义就是“图书馆”，很晚以后才兼有了“博物馆”的意思。
另外，对于这个机构为mouseion （缪斯神庙）与缪斯的关系问题，王云教授提出一种解释：古希腊本土上的缪斯神庙都收藏与缪斯有关的艺术品，亚历山大里亚的第一个mouseion （缪斯神庙）也可能收藏过与缪斯有关的艺术品，因而被称为mouseion。
可能之二：亚历山大里亚的那个集图书馆和观象台于一身的mouseion （缪斯神庙）的服务内容与缪斯的分管领域有着密切关联，因而被称为mouseion。
至于mūsēum最初的释义是“图书馆”，而museum却是“博物馆”这个问题，王玉教授解释道：据历史记载，第一个现代意义上的博物馆开放于1683年，它是地处英国牛津的Ashmolean Museum。它旨在收藏和展览艺术文物和科学文物。
紧接着，王云教授向我们介绍了三个角色：缪斯、阿波罗和潘。
第一个角色是作为凡人的“第十缪斯”——萨福（Sappho），来自古罗马军事家、政治家庞培的墓。
在柏拉图《短歌》中写道：人都说九个缪斯——你再数一数；请看第十位：勒斯波思岛的萨福。“勒斯波思”即“累斯博斯”（Lesbos）。
第二个角色是缪斯之上的阿波罗。据希腊神话，九位缪斯经常在奥林波斯山诸神的宴会上为诸神演唱，伴奏者是阿波罗,用的是里拉琴，在很多建筑中也有里拉琴的影子。
第三个角色是无处不在且令人惊慌的潘。
奥林波斯十二诸神众神使者赫尔墨斯Pan（潘）是其儿子，在英语中，组合语素（前缀、词根）pan-意即“全”“整个”“总”“泛”。panacea 治百病的灵丹妙药；（喻）万应之策（计）。本义：healing everything。
在最后，王云教授讲述了一个达摩克利斯之剑的故事，以此作为这次讲座的结尾。达摩克利斯是公元前4世纪希腊叙拉古暴虐的国王狄奥尼西奥斯的谄臣。被国王邀请赴宴，他宴席的位置上悬着一柄匕首，所以后人将a(或the) sword of Damocles达摩克利斯之剑临头的危险，随时都可能降临的灾难。hang by a thread(或 hair) 千钧一发，岌岌可危，摇摇欲坠。
通过这次讲座与交流，同学们领略到古希腊文化与英语词汇根源之奥秘，不仅开拓了见识，同时也在艺术创作中收到了启发。